Redizajn web stranice bez gubitka Google pozicija: 301 i popis URL-ova
Koraci za redizajn koji čuva Google vidljivost: popis svih URL adresa, migracijska tabela, 301 preusmjerenja i praćenje nakon objave.

Nova stranica izgleda bolje, brže radi i lakše se održava, a nekoliko sedmica poslije objave posjete padnu. Najčešći uzrok nije dizajn, nego adrese: stare stranice koje je Google poznavao više ne postoje, a nove ih ne zamjenjuju. Ovaj vodič daje redoslijed koraka koji se može primijeniti na stranicu s deset i na stranicu sa stotinu adresa.
Zašto redizajn može srušiti pozicije?
Google rangira adrese, a ne firme. Ako stranica /usluge/odrzavanje-ureda/ postane /sluzbe/ciscenje/ bez preusmjerenja, Google vidi da je prva nestala (greška 404), a druga je nova i bez historije. Isto važi za linkove drugih sajtova, dokumente koje ste slali klijentima i poveznice u e-mail potpisima.
Uz to Google navodi da se pozicije mogu mijenjati tokom preseljenja sajta i da je to očekivano (Google Search Central: How to move a site). Zato cilj nije obećati iste pozicije, nego smanjiti rizik pripremom i imati plan praćenja. Izvođač koji obećava da se ništa neće promijeniti prodaje nešto što ne može kontrolisati.
Kako napraviti popis postojećih URL adresa?
Popis treba obuhvatiti stranice koje ljudi stvarno koriste, a ne samo one u meniju. Zamislimo inženjersku konsultantsku firmu čije stare projektne stranice još stoje u ponudama i katalozima dobavljača, iako ih navigacija ne prikazuje. Takve adrese često donose upite, pa ih ne smijete izgubiti.
Odakle prikupiti adrese
- Sitemap sajta (obično /sitemap.xml ili /wp-sitemap.xml) daje službeni popis.
- Google Search Console, izvještaj Performance: stranice koje su dobile prikaze i klikove u posljednjih 12 mjeseci.
- Analitika (GA4): stranice s posjetama, posebno ulazne stranice.
- Alati za pretragu sajta (npr. Screaming Frog u besplatnoj verziji do 500 adresa) za adrese koje sitemap ne sadrži.
- Interni izvori: ponude, PDF-ovi, katalozi dobavljača, e-mail potpisi, profili na društvenim mrežama i Google poslovni profil.
Migracijska tabela
Napravite tabelu u kojoj će poslovni i tehnički ljudi raditi zajedno:
| Stara adresa | Svrha stranice | Odgovoran | Odluka | Nova adresa | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| /projekti/most-x/ | Referenca, ulazi u ponude | Voditelj projekata | Zadržati | /projekti/most-x/ | Provjereno |
| /usluge/revizija/ | Opis usluge | Uprava | Spojiti | /usluge/nadzor/ | 301 postavljen |
| /akcija-2019/ | Zastarjela ponuda | Marketing | Ukinuti | /usluge/ (ili 410) | Za pregled |
Uz svaki red upišite gdje se stara poveznica koristi (aktuelna ponuda, partnerski katalog), da posljedice promjene vide i kolege koji nisu tehnički orijentisani.
Šta odlučiti za svaku staru adresu?
Za svako odredište donosi se poslovna odluka. Postoje četiri ishoda:
- Zadržati adresu. Najbolje kad je sadržaj tačan i koristan. Novi dizajn može preuzeti staru adresu bez ikakvog preusmjerenja.
- Zadržati sadržaj, promijeniti adresu. Treba 301 s stare na novu.
- Spojiti s drugom stranicom. 301 na stranicu koja objašnjava istu temu.
- Ukinuti. Ako usluge više nema, ne preusmjeravajte na nepovezanu naslovnicu samo da kolona bude popunjena. Nepovezano odredište zbunjuje posjetioca i Google ga često tretira kao grešku.
Stara studija projekta ne treba neprimjetno postati opća prodajna stranica ako čitaocu još treba njeno stručno objašnjenje. Ukinutu uslugu nemojte prikazati kao da je i dalje dostupna za naručivanje; bolje je ponuditi objašnjenje i najbližu alternativu.
Hipotetički primjer: firma ima 40 stranica, a nakon redizajna ostaje 25. Svih 15 uklonjenih adresa mora imati odluku u tabeli. Neke se spajaju s novim stranicama i dobijaju 301, neke se ukidaju jer ih niko ne posjećuje, a nekoliko ih ima posjete i linkove, pa zaslužuju pažljivo odredište. Bez tabele, takve odluke se donose napamet pod pritiskom roka.
Kako se postavljaju 301 preusmjerenja?
Google za trajno promijenjene adrese preporučuje serverska preusmjerenja s kodom 301 ili 308 (Google Search Central: Redirects and Google Search). Tehnički se to postavlja na jedan od tri načina:
- pravilo u konfiguraciji servera (.htaccess na Apacheu, ili Nginx konfiguracija);
- dodatak za preusmjerenja u WordPressu, kad su adrese pojedinačne;
- pravilo u aplikaciji (npr. u Next.js konfiguraciji) kod stranica rađenih po mjeri.
Pravila za izvođača:
- Svaka stara adresa vodi direktno na konačnu novu adresu, bez lanca (A na B pa na C).
- Preusmjerenje je 301, ne 302 (privremeno) i ne JavaScript ili meta refresh.
- Pazite na varijante: s www i bez, http i https, s kosom crtom na kraju i bez nje.
- Preusmjerenja zadržite najmanje godinu dana, a idealno trajno.
Isto vrijedi ako mijenjate domenu ili prelazite sa jednog sistema na drugi. Poslovni pregled provjerava da nova stranica odgovara istoj potrebi posjetioca, a razvojni tim provjerava ponašanje preusmjerenja, uključujući parametre i dokumente.
Šta uključiti osim glavnih stranica?
Zanemarene reference najčešće su izvor izgubljenog saobraćaja. Popišite i provjerite:
- PDF-ove i druge dokumente za preuzimanje, posebno one priložene ponudama;
- slike koje druge stranice ugrađuju ili koje su ušle u Google Slike;
- druge jezične verzije i njihove hreflang oznake (vidi višejezična web stranica i web shop);
- vanjske linkove koje klijenti koriste, uključujući poveznicu u Google poslovnom profilu;
- zahvalne stranice i događaje praćenja (GA4, Meta piksel), koje nova stranica mora reproducirati.
Odredite ko ažurira materijale pod kontrolom firme (potpisi, katalozi, profili), a ko po potrebi kontaktira vlasnike vanjskih sajtova da promijene link. Ne treba tražiti sve, ali linkove iz važnih izvora vrijedi ispraviti.
Kako testirati prije objave i provjeriti poslije?
Probni rad prije objave
Odaberite važne redove tabele i otvorite stare poveznice kao posjetilac. Provjerite da konačno odredište sadrži očekivanu temu, upotrebljivu navigaciju i odgovarajući kontakt. U probni skup uključite dokument, drugu jezičnu verziju i namjerno ukinutu stavku. Zabilježite očekivano odredište i osobu koja provjerava. Sačuvajte i kopiju starog sajta i sadržaja, za slučaj da nešto treba vratiti.
Praćenje poslije objave
- Prije objave zabilježite relevantne upite i ulazne stranice iz Search Consolea kao početno stanje.
- Odmah poslije objave pošaljite novi sitemap i provjerite izvještaj Page indexing (Google Search Console) za greške poput 404 i „Page with redirect”.
- Prvih nekoliko sedmica pregledajte ulazne stranice u GA4 i tražite adrese koje su ranije imale posjete, a sada ih nemaju.
- Pratite promjene kroz sedmice, a ne dnevna pomjeranja. Istražujte značajne padove na konkretnim stranicama.
- Provjerite i druge pretraživače: prijava u Bing Webmaster alate i IndexNow ubrzavaju prijavu promjena.
Za ovaj posao nudimo SEO optimizaciju koja uključuje audit, tehničke popravke i prijavu u Search Console, Bing Webmaster i IndexNow, uz mjesečni izvještaj. Koliko trebaju stabilizacija i rast, objašnjeno je u članku koliko traje SEO i kada se vide rezultati.
Koje se greške najčešće dešavaju pri objavi?
Većina problema ponavlja se iz projekta u projekat, pa ih vrijedi provjeriti prije nego što stranica ode uživo:
- Ostavljena zabrana indeksiranja. Probna verzija je imala oznaku noindex ili zabranu u robots.txt, a ona je prenesena na živu stranicu. Provjerite to prvog dana.
- Sve stare adrese vode na naslovnicu. Brzo se postavlja, ali Google to često tumači kao soft 404, a posjetilac ne nalazi ono što je tražio.
- Zaboravljen HTTPS ili www pravilo. Ispravna je jedna kanonska verzija domene, a sve ostale preusmjeravaju na nju.
- Izgubljeni naslovi i meta opisi. Novi predložak ih ne prenese, pa stranice u rezultatima dobiju generičke naslove.
- Prekinuto praćenje. GA4 kod, događaji i oznake za oglase nisu preneseni, pa ne možete uporediti prije i poslije.
- Interni linkovi na stare adrese. Preusmjerenje radi, ali svaki interni link treba ispraviti na novu adresu da ne gubite brzinu i jasnoću.
Ako nakon objave primijetite nagli pad na ključnim stranicama, prvo provjerite jesu li njihova preusmjerenja aktivna i vraća li nova adresa kod 200. Tek zatim tražite uzroke u sadržaju. Ispravke radite ciljano, jednu po jednu, i bilježite datum, da kasnije znate šta je šta promijenilo.
Ograničeno osvježenje ili šira migracija?
Ograničeno osvježenje čuva prikladne adrese i koristan sadržaj, a unapređuje izgled i kontaktne puteve. Rizik je manji i posao brži. Šira migracija (nova platforma, nova struktura) potrebna je kad stari sistem ne podržava dogovorene zahtjeve, na primjer kad stranica ne radi dobro na telefonu ili je nemoguće održavati. Opciju procijenite prema poslovnim zadacima i kvaliteti postojećeg materijala, a ne prema želji za potpunom promjenom.
Ako niste sigurni koja opcija vam treba, pitajte izvođača da obje opiše u ponudi i objasni šta svaka mijenja za vaše postojeće adrese i linkove. Pri primopredaji tražite dokaze: odobrenu URL tabelu, rezultate dogovorenih provjera, otvorene stavke s odgovornim osobama i pristupe potrebne za održavanje, uz početno stanje i plan naknadnog pregleda. Nova stranica ostaje zdrava samo ako se i dalje održava, a ako planirate novi izgled, pogledajte kako radimo izradu web stranica.
Česta pitanja
Može li redizajn garantovati iste Google pozicije?
Ne može. Google navodi da se pozicije mogu mijenjati tokom preseljenja sajta. Priprema (popis URL-ova, 301 preusmjerenja, praćenje) smanjuje rizik, ali izvođač ne smije obećavati rezultat koji zavisi od sistema izvan njegove kontrole.
Šta ako se stara usluga više ne nudi?
Zabilježite poslovnu odluku i s izvođačem dogovorite postupanje: preusmjerenje na najbližu temu, objašnjenje ili 410 odgovor. Ukinutu uslugu nemojte prikazati kao da je i dalje dostupna za naručivanje.
Treba li tokom redizajna ponovo napisati sve tekstove?
Samo gdje postoji stvarna potreba. Tačna i korisna objašnjenja mogu ostati uz bolji izgled. Potpuno prepisivanje povećava obim pregleda i otežava razdvajanje uticaja različitih izmjena.
Šta ako stara stranica nema odgovarajuću zamjenu?
Izričito to zabilježite i s izvođačem odlučite o postupku. Ne birajte nepovezano odredište samo da popunite kolonu u tabeli. Pitanje je šta posjetilac koji prati staru poveznicu treba saznati.
Koje dokaze tražiti pri primopredaji redizajna?
Odobrenu URL tabelu, rezultate dogovorenih provjera preusmjerenja, otvorene stavke s odgovornim osobama i pristupe potrebne za održavanje. Uključite početno stanje iz Search Consolea i plan naknadnog pregleda.


